Sleep tight and don’t let the bad bugs bite! II

“MOTHERF*****R!”

Samen met m’n harde schijf die zichzelf aan de wilgen heeft gehangen, ben ik natuurlijk ook al m’n programma’s kwijt. De tweede dikke bekeuring van the karma police. WAAROM NU? BelugaRecordings makes me an offer my powerbook refuses! Een E-album van BASNIE op het vetste platenlabel van Utreg! Hoeveel happen heb ik genomen van die appel, Eva???

Nu is er door een vriend volledig onzelfzuchtig een back-up gemaakt na de noodlottige zelfmoord van deze harde schijf. De data is dus overgepompt naar (inmiddels) mijn eigen externe harde schijf. Voor mijn harde schijf is het data maar mijn computer moet er informatie van maken zodat ik ‘t kan toepassen om er kennis van te maken. A threesome? Nu zullen alle eentjes en nulletjes ongetwijfeld nog steeds in de juiste volgorde staan maar toch is niet alles koek en ei! Als ik op zo’n bestand dubbelklik, schijnt geen programma zich geroepen te voelen er iets mee te doen. De dubbelklik zorgt voor een signaal van deze data maar dit signaal heeft niet de gewenste uitwerking op de gedragingen van haar ontvanger. Mijn computer hoort het signaal wel, maar verstaat of begrijpt ‘m niet. Misschien spreekt de computer Spaans en is het voor ‘m onduidelijk welke taal de data spreekt. Voor dit pragmatische probleem bestaat een semantische oplossing! Ik ken mijn data tenslotte en dit bestand is Frans. Ik vraag dus het bijbehorende Franstalig programma om voor mijn Spaans sprekende computer te vertalen wat Frans zegt.

Frans; Allez!
Programma; Ir!
Computer; Que?
Programma; Merde!
Ik; SHIT!

Frans heeft geen zelfkennis. Frans moet zichzelf beter leren kennen om uit te kunnen leggen wie hij is, waarom hij is, wat hij wil en wat hij kan! Begrijpen hoe hij reageert in relatie tot anderen. Frans heeft een identiteitscrisis overgehouden aan mijn computer crash.